Statement re Tyre Nichols, declaración re Tyre Nichols

CLS condemns the racist murder of Tyre Nichols and we call for an end to police brutality against communities of color. CLS mourns the loss of a man who enjoyed photography, skateboarding, and being a father to a young child.  There is no question that Black Lives Matter, and CLS strives to have society at large recognize this. There continue to be deaths, seen and unseen, due to police brutality and racism in this nation. As we said following the death of George Floyd, “ We deplore the seemingly endless, unjustified violence perpetrated against people of color in this country.” We hold Mr. Nichols’ family in our hearts.

CLS condena el asesinato racista de Tyre Nichols y pedimos el fin de la brutalidad policial contra las comunidades de color. CLS lamenta la pérdida de un hombre que disfrutaba de la fotografía, a patinar y ser padre de un niño pequeño.  No hay duda de que las vidas de los negros importan, y CLS trabaja para que la sociedad lo reconozca. Sigue habiendo muertes, visibles e invisibles, debido a la brutalidad policial y el racismo en esta nación. Como dijimos después de la muerte de George Floyd, "deploramos la violencia aparentemente interminable e injustificada perpetrada contra las personas de color en este país". Tenemos a la familia del Sr. Nichols en nuestros corazones.